April 19, 2008 04:53
「オハイオ5日目・最終日 〜Esther&Frankとの別れ〜」
オズの魔法使いドロシーの格好をして、歌うGracie
4月6日 日曜日
朝、6:40amに起きる。
シャワーを浴びて、用意。
朝から、教会へ。
8時ちょっと前に入る。
エスターの友達、全員に会う。
******
9時半ごろ終わり、Pancake Town(パンケーキの町)へ。
車で30〜40分ほど。
10:30am頃着き、体育館のような建物の中へ。
一人$7払い、中へ。
中は、大食堂のようなつくり。
昔の人たちは、こういうところで食べたのかと、思った。
列に並び、皿を受け取り、
Milk, Apple sauce, Pancake3枚、Sausage3本をもらう。
テーブルへ。本物のメープルシロップをかけて食べる。
食べ終わった後は外へ出て、
メープルシロップを77年近く作っている、古い木の小屋の中へ。
そこで、メープルシロップを作る機械を見る。
フランクが、メープルシロップを固めてできた、飴を買ってくれる。
1ガロンのシロップを作るのに、50ガロンの樹液が必要らしい。
すごく古い新聞の記事。この店が載っていた
******
次は、その横(さっきパンケーキを食べたところの横)の、
昔の町並みを再現したところへ。
エスターが詳しく教えてくれる。
昔のストア。
木を切るバカでかいマシーン。
Black Smith(鍛冶屋)。
建物の中を覗いて見る。
昔のスーパーマーケット
鍛冶屋の中
古い駅を再現した建物のの中
昔の留置所
ここに保安官が座って、牢屋の中の者を見張った
エスターは好奇心が旺盛で、ほぼ全ての建物の中を覗いて見ていた。
フランクが、“そろそろ行くよ”と言っても、
“もうちょっと”と。
なんか、自分の本当のおばあちゃんといるみたいだった。
******
全てを見終わった後は、
車に乗り、Craig&Amyの家へ。
今日は、GracieのB-day pary.
(本当の誕生日は、4月4日金曜日だった。)
俺たちは一番乗りだった。
直に、みんな来る。
Gracieが、“Somewhere Over the Rainbow”(『オズの魔法使い』からの歌)を歌ってくれる。
その横で、Justinが、ギターを弾く。
Justinはまるで芸能人のように、パフォーマンスする。
グレイシー本人は、ドロシーに成り立てて。
CDから流れてくる曲に合わせて歌っていた。
家には、Amy(Craigの奥さんの方)の姉、その家族、親戚、
Amy(Estherの娘の方)の家族、いろんな人が来る。
全部で20人近くいたのかな?物すごい人だった。
ランチ(チキンなど)を食べ、子供たちは外で、Yellow Brickをしたり、裏の庭で遊んだり。
Yellow Brickの様子
こういう特別な時しかやらせてもらえないらしく、
子供たちは大はしゃぎ
家の裏の庭で、みんなで遊ぶ
庭のPlay groundは、Craigが造ったもの。
よくできていた。
しばらくして、プレゼントタイム。
Gracieに送られた何十ものプレゼントを、Gracie本人が一つずつ空ける。
グレイシーのママ「これはちょっともらい過ぎだわ!!」
明らかに多すぎる数のプレゼント。
Gracieは、それだけ多くのプレゼントをもらって、当たり前と思っているっぽい。
プレゼントを空け終わる度に、
母親のAmyに、「何て言うの?」と聞かれ、
「Thank you~~」と、笑顔もなしで言うグレイシー。
隣にいたエスターに、
「アメリカの子供って、毎年こんなにプレゼントもらうんですか?」
と聞くと、
「これはちょっともらい過ぎね」とのこと。
甘やかされ過ぎないといいけどな、と、
彼女の将来が心配になる。
Gracieの誕生日ケーキ
******
4pm頃、みんなに挨拶して、その場を去る。
挨拶する人が多すぎて大変。
4:30pm, 家に着く。荷物をまとめる。
エスターが、ファニー・ケイクのレシピを書いてくれる。
5pm、出発。
Cleveland, Bus Stationへ。
駅の中へ入ると、その雰囲気に気付く。
殺伐として、“安全”“安心”という言葉がない雰囲気に。
いかに、エスターとフランク、そして彼らの家族たちの環境が、
心地良かったかを、知る。
チケットカウンターに並び、予約してあったチケットを受け取り、
バスを待つ。
エスター、フランクと、最後のひと時。
二人に言った。
「今回、こうして会いに来れて、本当によかったです。またぜひ、いつの日か会いに来たいです」
エスターとフランクも、「あなたが来てくれて、本当によかったわ。また必ず、遊びに来てね」と。
自分のバスの乗車口がアナウンスされ、列に並んだ。
乗客が一人ひとり、バスに乗り込んでいく。
自分の番が来る前に、もう一度、エスターにハグを、フランクに握手をした。
エスターは、目を赤くして涙ぐんでいた。
「また、必ず会いに来るのよ」と。
二人に、「さようなら」と言って、バスに乗り込んだ。
*******
バスに乗り込んで、すぐに書いた日記より。
******
エスターとフランクにさよならを言った。
さっき、二人の乗った車は、去っていった。
別れ際、エスターは少し涙ぐんでいた。
本当にいい人たちだと思う。
特にエスター。素晴らしい人だ。
彼女に会えて、彼女の家族に会わせてもらえて、
本当に幸せだ。
4泊もさせてもらって。
色々なところに連れて行ってもらえて。
本当に幸せだった。
心が、落ち着いていた。
居心地が、よかった。
自分の、昔からの、家みたいだった。
また、必ず、会いに来よう。
必ず、
必ず、
必ず、会いに来よう。
******
「バスの不調」という理由で、
発車時刻になっても中々出発しなかったバスは、
俺たちを散々待たせたあげく、
1時間後、やっと出発した。
これから、Estherの2番目の娘である、
Heidiとその娘、
KatlinとLeahが住む、Columbusへ向けて・・・。
(続く)
4月6日 日曜日
朝、6:40amに起きる。
シャワーを浴びて、用意。
朝から、教会へ。
8時ちょっと前に入る。
エスターの友達、全員に会う。
******
9時半ごろ終わり、Pancake Town(パンケーキの町)へ。
車で30〜40分ほど。
10:30am頃着き、体育館のような建物の中へ。
一人$7払い、中へ。
中は、大食堂のようなつくり。
昔の人たちは、こういうところで食べたのかと、思った。
列に並び、皿を受け取り、
Milk, Apple sauce, Pancake3枚、Sausage3本をもらう。
テーブルへ。本物のメープルシロップをかけて食べる。
食べ終わった後は外へ出て、
メープルシロップを77年近く作っている、古い木の小屋の中へ。
そこで、メープルシロップを作る機械を見る。
フランクが、メープルシロップを固めてできた、飴を買ってくれる。
1ガロンのシロップを作るのに、50ガロンの樹液が必要らしい。
すごく古い新聞の記事。この店が載っていた
******
次は、その横(さっきパンケーキを食べたところの横)の、
昔の町並みを再現したところへ。
エスターが詳しく教えてくれる。
昔のストア。
木を切るバカでかいマシーン。
Black Smith(鍛冶屋)。
建物の中を覗いて見る。
昔のスーパーマーケット
鍛冶屋の中
古い駅を再現した建物のの中
昔の留置所
ここに保安官が座って、牢屋の中の者を見張った
エスターは好奇心が旺盛で、ほぼ全ての建物の中を覗いて見ていた。
フランクが、“そろそろ行くよ”と言っても、
“もうちょっと”と。
なんか、自分の本当のおばあちゃんといるみたいだった。
******
全てを見終わった後は、
車に乗り、Craig&Amyの家へ。
今日は、GracieのB-day pary.
(本当の誕生日は、4月4日金曜日だった。)
俺たちは一番乗りだった。
直に、みんな来る。
Gracieが、“Somewhere Over the Rainbow”(『オズの魔法使い』からの歌)を歌ってくれる。
その横で、Justinが、ギターを弾く。
Justinはまるで芸能人のように、パフォーマンスする。
グレイシー本人は、ドロシーに成り立てて。
CDから流れてくる曲に合わせて歌っていた。
家には、Amy(Craigの奥さんの方)の姉、その家族、親戚、
Amy(Estherの娘の方)の家族、いろんな人が来る。
全部で20人近くいたのかな?物すごい人だった。
ランチ(チキンなど)を食べ、子供たちは外で、Yellow Brickをしたり、裏の庭で遊んだり。
Yellow Brickの様子
こういう特別な時しかやらせてもらえないらしく、
子供たちは大はしゃぎ
家の裏の庭で、みんなで遊ぶ
庭のPlay groundは、Craigが造ったもの。
よくできていた。
しばらくして、プレゼントタイム。
Gracieに送られた何十ものプレゼントを、Gracie本人が一つずつ空ける。
グレイシーのママ「これはちょっともらい過ぎだわ!!」
明らかに多すぎる数のプレゼント。
Gracieは、それだけ多くのプレゼントをもらって、当たり前と思っているっぽい。
プレゼントを空け終わる度に、
母親のAmyに、「何て言うの?」と聞かれ、
「Thank you~~」と、笑顔もなしで言うグレイシー。
隣にいたエスターに、
「アメリカの子供って、毎年こんなにプレゼントもらうんですか?」
と聞くと、
「これはちょっともらい過ぎね」とのこと。
甘やかされ過ぎないといいけどな、と、
彼女の将来が心配になる。
Gracieの誕生日ケーキ
******
4pm頃、みんなに挨拶して、その場を去る。
挨拶する人が多すぎて大変。
4:30pm, 家に着く。荷物をまとめる。
エスターが、ファニー・ケイクのレシピを書いてくれる。
5pm、出発。
Cleveland, Bus Stationへ。
駅の中へ入ると、その雰囲気に気付く。
殺伐として、“安全”“安心”という言葉がない雰囲気に。
いかに、エスターとフランク、そして彼らの家族たちの環境が、
心地良かったかを、知る。
チケットカウンターに並び、予約してあったチケットを受け取り、
バスを待つ。
エスター、フランクと、最後のひと時。
二人に言った。
「今回、こうして会いに来れて、本当によかったです。またぜひ、いつの日か会いに来たいです」
エスターとフランクも、「あなたが来てくれて、本当によかったわ。また必ず、遊びに来てね」と。
自分のバスの乗車口がアナウンスされ、列に並んだ。
乗客が一人ひとり、バスに乗り込んでいく。
自分の番が来る前に、もう一度、エスターにハグを、フランクに握手をした。
エスターは、目を赤くして涙ぐんでいた。
「また、必ず会いに来るのよ」と。
二人に、「さようなら」と言って、バスに乗り込んだ。
*******
バスに乗り込んで、すぐに書いた日記より。
******
エスターとフランクにさよならを言った。
さっき、二人の乗った車は、去っていった。
別れ際、エスターは少し涙ぐんでいた。
本当にいい人たちだと思う。
特にエスター。素晴らしい人だ。
彼女に会えて、彼女の家族に会わせてもらえて、
本当に幸せだ。
4泊もさせてもらって。
色々なところに連れて行ってもらえて。
本当に幸せだった。
心が、落ち着いていた。
居心地が、よかった。
自分の、昔からの、家みたいだった。
また、必ず、会いに来よう。
必ず、
必ず、
必ず、会いに来よう。
******
「バスの不調」という理由で、
発車時刻になっても中々出発しなかったバスは、
俺たちを散々待たせたあげく、
1時間後、やっと出発した。
これから、Estherの2番目の娘である、
Heidiとその娘、
KatlinとLeahが住む、Columbusへ向けて・・・。
(続く)