February 20, 2007 09:21
Catch me if you can
Well well well...
The internet connection at my apartment has broken down,
so I have no internet access now..
Also, my cell phone doesn't get a reception when I am in my room,
so I don't know who called me if they don't leave a message.
People say, "Shun, you never called me back.."
but I don't know if they called me or not 'cause I don't get a "missed call"!
I'm gonna cancel the cell phone service anyway the end of this month though.
So, if you wanna see me, just email me a few days before in advance,
otherwise you have no way to catch me!
Cheers,
Shun
＊＊＊＊＊
やれやれ、家のネット接続が壊れたため、当分メールをすぐに返せません。
また、俺のケータイも、自分の部屋にいると、なぜか電波が届かないため、
誰がかけたか分かりません。
いつも、「お前は全然かけなおして来ない」なんて言われるけど、
着信履歴さえ残らないので、メッセージを残してもらう以外は、誰がかけたか分からないのでね・・
それと今月末にケータイも切れるのでよろしく。
これからは、ハイテクなしの「生命力」を付けなきゃいけないんでね。
そんな訳で、俺を捕まえたい人がいたら、
２，３日前にメールにて連絡お頼申す。
よろしゅう！！
俊輔
The internet connection at my apartment has broken down,
so I have no internet access now..
Also, my cell phone doesn't get a reception when I am in my room,
so I don't know who called me if they don't leave a message.
People say, "Shun, you never called me back.."
but I don't know if they called me or not 'cause I don't get a "missed call"!
I'm gonna cancel the cell phone service anyway the end of this month though.
So, if you wanna see me, just email me a few days before in advance,
otherwise you have no way to catch me!
Cheers,
Shun
＊＊＊＊＊
やれやれ、家のネット接続が壊れたため、当分メールをすぐに返せません。
また、俺のケータイも、自分の部屋にいると、なぜか電波が届かないため、
誰がかけたか分かりません。
いつも、「お前は全然かけなおして来ない」なんて言われるけど、
着信履歴さえ残らないので、メッセージを残してもらう以外は、誰がかけたか分からないのでね・・
それと今月末にケータイも切れるのでよろしく。
これからは、ハイテクなしの「生命力」を付けなきゃいけないんでね。
そんな訳で、俺を捕まえたい人がいたら、
２，３日前にメールにて連絡お頼申す。
よろしゅう！！
俊輔
トラックバックURL
コメント一覧
4. Posted by ﾊﾟﾝﾀﾞの優優 February 21, 2007 06:13
結構、不便ﾃﾞｽね。
ﾒﾁｬﾒﾁｬ原始的な･･･笑☆
こないだ、ひろぽんも携帯壊れたとか･･･。
ん〜。
そう思うと、機械に頼りすぎている自分がいるｺﾄを思い知らされますね。
しかしながら、約束の時間に遅刻するｺﾄゎ許されなくなりﾏｽね。笑☆
ﾒﾁｬﾒﾁｬ原始的な･･･笑☆
こないだ、ひろぽんも携帯壊れたとか･･･。
ん〜。
そう思うと、機械に頼りすぎている自分がいるｺﾄを思い知らされますね。
しかしながら、約束の時間に遅刻するｺﾄゎ許されなくなりﾏｽね。笑☆
3. Posted by SHUN February 21, 2007 04:26
今の環境は、俺にとって一番いい環境だと思います。
卒業まであと３ヶ月しかありませんからね。しかも５月はファイナルなり卒業式なりで忙しいですから、実質、あと６０日、動けていい方ですからね。週末もあと自由に使えるのは、良くて５回ですよ。たった１５日です。
もう俺に時間はありませんよ。
一日たりとも、ムダにはできません。
俊輔
卒業まであと３ヶ月しかありませんからね。しかも５月はファイナルなり卒業式なりで忙しいですから、実質、あと６０日、動けていい方ですからね。週末もあと自由に使えるのは、良くて５回ですよ。たった１５日です。
もう俺に時間はありませんよ。
一日たりとも、ムダにはできません。
俊輔
2. Posted by SHUN February 21, 2007 04:25
龍のシェフ、
はっはっは、いいっすね。
そう、そんな感じですよ、今の俺は。
丁度読みたい本が家に溜まっててね。家にパソコンがあっては、ついついそれにはまっちゃって、本が進まないんですよ。
旅の途中に気づいてね。「ああ、こうして、夜、本を読む以外にやる事が何も無い環境に自分を入れて、やっとここまでのめり込めるのか」と。
人間は楽な環境にいると、ついついその楽さを選択してしまいますからね。
俺も本や新聞を読むことがいいと頭では分かっていても、気づくと、簡単なネットやDVDに走っちゃうんですよ。そっちの方が、頭を使わなくていいから、楽っすからね。
でも、そんな日々を続けていると、後で気づくんですね。「あれ？俺ってこの数ヶ月で、何をして来たんだろう？」ってね。＾−＾
（続く）
はっはっは、いいっすね。
そう、そんな感じですよ、今の俺は。
丁度読みたい本が家に溜まっててね。家にパソコンがあっては、ついついそれにはまっちゃって、本が進まないんですよ。
旅の途中に気づいてね。「ああ、こうして、夜、本を読む以外にやる事が何も無い環境に自分を入れて、やっとここまでのめり込めるのか」と。
人間は楽な環境にいると、ついついその楽さを選択してしまいますからね。
俺も本や新聞を読むことがいいと頭では分かっていても、気づくと、簡単なネットやDVDに走っちゃうんですよ。そっちの方が、頭を使わなくていいから、楽っすからね。
でも、そんな日々を続けていると、後で気づくんですね。「あれ？俺ってこの数ヶ月で、何をして来たんだろう？」ってね。＾−＾
（続く）
1. Posted by 龍のシェフ February 21, 2007 01:26
いい感じだ。それでいい。ハイテクに溺れるのではなく、
ハイテクを遠ざけ、無駄をなくせ。必要な時に使いこなす。それでいいんだ。今の俊輔に必要な事は、ハイテクの無い世界で、物事を見る事、聞く事だ。音楽さえもいらない。自然を感じ、人を感じ、好きな本を読みまくれ。週に１冊読んだとしても、月に４冊？年間なら？俊輔の読みたい本はたったそれだけか？ libraryは宝の山だろ？無料でインターネットまでさせてくれる。無料で宝の本を貸してくれる。なんていい国だ？俺と会いたければ、”ここの libraryか、ロングビーチのここに行けば会える”って言えるようになれ。それ以外に会えた奴は、”luckily！”だと。
誰になんと思われようが、言われようが、”我が道をゆけ”
龍のシェフより
ハイテクを遠ざけ、無駄をなくせ。必要な時に使いこなす。それでいいんだ。今の俊輔に必要な事は、ハイテクの無い世界で、物事を見る事、聞く事だ。音楽さえもいらない。自然を感じ、人を感じ、好きな本を読みまくれ。週に１冊読んだとしても、月に４冊？年間なら？俊輔の読みたい本はたったそれだけか？ libraryは宝の山だろ？無料でインターネットまでさせてくれる。無料で宝の本を貸してくれる。なんていい国だ？俺と会いたければ、”ここの libraryか、ロングビーチのここに行けば会える”って言えるようになれ。それ以外に会えた奴は、”luckily！”だと。
誰になんと思われようが、言われようが、”我が道をゆけ”
龍のシェフより
